Amy Grant - Better Than A Hallelujah 勝過一句"讚美主"



God loves a lullaby
In a mothers tears in the dead of night
Better than a Hallelujah sometimes.
God loves the drunkards cry,
The soldiers plea not to let him die
Better than a Hallelujah sometimes.

祂深愛聽
在夜深人靜時
母親含淚唱出的安眠曲
勝過一句"讚美主

祂深愛聽
醉漢傷心痛悔
軍人懇求脫離死亡權勢
勝過一句"讚美主"


We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah.


傾訴那些悲慘與不幸
祂看做感人肺腑的旋律
失去那些曾經的美好
因著破碎的心 所流真誠的淚
勝過一句"讚美主"


The woman holding on for life,
The dying man giving up the fight
Are better than a Hallelujah sometimes
The tears of shame for what's been done,
The silence when the words won't come
Are better than a Hallelujah sometimes.


婦人為生活而堅持
垂死的人放棄掙扎
勝過一句"讚美主"


因做了蒙羞的事所落下的眼淚
因諾言無法實現所帶來的沉默
勝過一句"讚美主"



Better than a church bell ringing,
Better than a choir singing out, singing out.


勝過教堂傳來的鐘聲
勝過聖徒齊聲的歌頌

創作者介紹
創作者 helensakura 的頭像
helensakura

Helen+Handsom Boy Castle

helensakura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()